NOPIMIK

Journée pour la forêt

Un grand évènement artistique qui aura lieu le 15 décembre 2012, pour la sauvegarde du territoire traditionnel et nourricier de familles algonquines (anishinabes).

MISE À JOUR 19-12-2012 : Retour sur l'évènement

LA CAUSE
Sos Poigan vous invite à Nopimik, évènement festif qui mettra en lumière la déforestation massive en cours dans la réserve faunique La Vérendrye. Cette déforestation touche tout le monde et principalement des familles algonquines (anishinabes), qui sont parmi les dernières à vivre de façon traditionnelle dans l'une des forêts les plus spectaculaires du Québec. Pour ces familles, la forêt est source de vie et de subsistance. Si rien n'est fait bientôt, elles perdront leur mode de vie et seront déracinées, physiquement et spirituellement. Elles seront donc forcées d'abandonner l'endroit où elles vivent et cela dans la tristesse immense de voir la nature dévastée. Les efforts de la communauté pour freiner la coupe des arbres lui ont valu l'arrestation de deux aînés et injonction de la cour. Leurs actions sont donc limitées. Les aînés anishinabes demandent notre aide.
Cette problématique soulève des questionnements importants du domaine du patrimoine québécois tant au niveau culturel qu'environnemental:
  • Qu'en est-il de la protection des ressources naturelles au Québec? 
  • Quelle écoute est accordée aux premières nations qui luttent pour la sauvegarde de l'environnement et de leur mode de vie?
Voilà deux enjeux inséparables l'un de l'autre qui sont indéniablement le pilier de l'avenir du Québec. Rassemblons-nous sans tarder pour partager, solutionner et agir pour un Québec respectueux de la nature et des peuples autochtones.



L'ÉVÉNEMENT ARTISTIQUE
Cette célébration du samedi 15 décembre prendra différentes formes entre la cérémonie autochtone, l'expression artistique et l'engagement social. Nous serons témoins d'une rencontre rafraîchissante et unique entre l'art traditionnel ancestral et l'art urbain actuel. Ceci par la présence d'artistes autochtones, mais aussi d'artistes québécois de toutes les nations qui viendront montrer leur appui aux Premières nations.

L'évènement débutera à 15h avec une cérémonie d'ouverture, au pied du Mont-Royal (au monument George-Étienne Cartier dans le parc du Mont-Royal), guidée par les aînés anishinabes, mayas, métis et de toutes les nations. Ensuite à 16h30, nous descendrons à la salle de spectacle Le Lambi au 4465 St-Laurent (coin Mont-Royal) où il y aura point de presse. La célébration sera composée de chants, tambours et danses traditionnelles. Vont aussi se produire sur scène des artistes invités de musique soul, hip hop, folk, world etc. Une partie du spectacle sera dédiée aux poètes, slammeurs, rappeurs qui viendront livrer leur message accompagnés d'un "house band" de musique improvisée. Seront aussi présent sur les lieux, D.j., V.j., peinture en direct, artisanat et kiosques d'information. Une cérémonie de clôture viendra boucler le tout.

Le prix d'entrée suggéré est de 5$ (contribution volontaire). Cependant, notre objectif est avant tout de sensibiliser massivement à la cause. En ce sens, la mobilisation pour l'évènement est pratiquement aussi importante que l'évènement lui-même. Nous avons donc besoin de vous pour nous aider à propager l'information. Aidez-nous à faire de l'évènement une étincelle pour un grand éveil des consciences!

Merci d'avance, et au plaisir de vous y voir!

Si vous souhaitez vous impliquer comme bénévole la journée-même, ou pour la préparation de l'évènement, contactez-nous.

Évènement Facebook

***************************************
 
LES ARTISTES
Les artistes confirmés jusqu'à présent sont:


5-7 pm CHANT & DANSE TRADITIONNELLE + POINT DE PRESSE (information sur la cause)
*******

BUFFALO HAT SINGERS
Groupe contemporain de chanteurs et de joueurs de tambour traditionnel basé à Montréal.

JERRY HUNTER
Danseur traditionnel algonquin
.



7-9 pm LES ARTISTES INVITÉS
en formation acoustique ou "full band" (20-30 min chacun)

*******
SOLA
Chanteuse québécoise d'origine péruvienne à la voix soul envoutante.
Elle a voyagé à travers l'Amérique avec son projet solo et en tant que choriste pour Samian entre autres.

SYLPHIR
Musique soul franco avec influence malienne. Une poésie nordique sur sonorités chaudes.

JUAN SEBASTIAN LAROBINA
Multi-instrumentiste doué qui a un son qu'il qualifie de latino-gaspésien. Il possède un parcours d’exil, de complicités et d’échanges autour des musiques du monde dans la rencontre fulgurante des genres. Nominé album de l'année musique du monde 2011 à l'ADISQ, Larobina est un artiste en évolution constante à l’inspiration généreuse.

DRAMATIK
Rappeur reconnu pour ses textes intelligents et son flow inégalable à travers, entres autres, les 2 albums de Muzion qui ont remportés 2 Félix au gala de l’ADISQ. Sa collaboration avec Wyclef Jean a également fait qu’il se vaut la réputation d’être un des meilleurs rappeurs au Québec. La parution de son excellent album solo La boîte noire fut accueillit avec une grande reconnaissance et s’est vu mériter le prix «Vidéoclip de l’année» pour Mon Zion lors du Gala Montreal Hip Hop Awards. 



9-10:30 pm LES MESSAGERS
Les poètes, slammeurs, rappeurs (et chanteurs!) viennent livrer leurs messages en partageant la scène collectivement
.
*******
NATASHA KANAPÉ FONTAINE aka Mama Wolf Slam
Nouvelle poète slammeuse innu qui déchire tout ! Ses mots sont empreints de terre, de tendresse et de détresse. Son hurlement est celui de la guerrière pacifiste qui veut rassembler les peuples du Québec. Elle vient de sortir son recueil de poésie "N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures" aux éditions Mémoire D'encrier.

JOSÉPHINE BACON
Doyenne de la poésie innue. Joséphine réalise des documentaires, également auteure et traductrice pour des chansons de Chloé Sainte-Marie.

MONK.E
Poète, rappeur et artiste visuel chevronné.
Il nous partage un univers peu commun qui élève les consciences.

AGUA NEGRA
Hip hop et voix soul sur rythme latin. Le nouveau groupe latino de l'heure!

JOEY SHAW aka Warrior Minded
Artiste spoken word et rappeur inuit aux textes engagés.

JJANICE
Poète et chanteur québécois d'origine haïtienne ayant un univers unique, éclectique et à l'avant-garde.

SARAH LINHARES
Une artiste passionnée Portugaise Irlandaise qui exprime de façon unique un mélange alléchant de Soulful électronique Future-Pop.
Sarah a joué au Canada, Portugal, Venezuela et sa musique a un fort soutien à l'International.

KENLO
KenLo est un artiste qui influence beaucoup la nouvelle génération de beatmakers au Québec par sa particularité et son expérimentation dans ce monde rythmique post-Dilla, mais aussi par comme membre du groupe de troubadours appelé Alaclair Ensemble.

"House band" avec Membres de KALMUNITY qui accompagne Les Messagers
Musiciens versatiles spécialistes de l'improvisation soul, hip hop, jazz.


10:30 pm D.J.
*******

D.j. SUGARFACE NENE
D.j. et animatrice de l'émission de radio Beat The World.
Elle se fera un plaisir de nous servir des chants traditionnels sur un bon beat "house"!
+
ENGONE ENDONG special mix!


 

PROJECTION & ART VISUEL
*******

V.j. MABIKA
Mabika crée des ambiances visuelles riches et profondes qui vont à l'essence du thème des soirées.

FANNY AÏSHA
Artiste visuelle nomade qui peint graffitis et murales dans différentes communautés de l'Amérique du Sud et partout au Québec.

SOPHIE BOIVIN
Artiste, muraliste de SOART
www.soart.ca


+ INVITÉS SURPRISE!!!




NOPIMIK Day for the forest

A great artistic event set for December 15th, 2012, for the preservation of the traditional territory of Algonquin (Anishinabe) families.

UPDATE 19-12-2012 : Wrap-up of the event

THE CAUSE
Sos Poigan invites you to Nopimik, a festive event to raise awareness of the massive deforestation happening right now in La Vérendrye Wildlife Reserve. The logging affects everybody and mainly Algonquin (Anishinabe) families, which are among the last few ones to live in a traditional way in one of the most spectacular forests of Québec. For these families, the forest is source of life and subsistence. If nothing is done, soon they will lose their way of life and will be physically and spiritually uprooted, all while watching nature being devastated. Efforts of the community to stop the logging have lead to arrests and injunction from the court. At present, Anishinabe elders are pleading for our help.
This issue raises important questions:
  • What about the protection of natural resources in Québec? 
  • What consideration is given to First Nations who are struggling for the preservation of the environment and their way of life?
These are two causes, two realities that are deeply linked together and undoubtely form the foundation of Québec's future. Thus, we invite you to use common sense and unite in a spirit of collectivity, beyond all divisions. To share, find solutions and act for a Québec respectful of nature and native peoples.

 
THE ARTISTIC EVENT

The celebration on Saturday, December 15th will take different forms including native ceremony, artistic expression and social engagement. We will witness a refreshing and unique encounter of ancestral traditional art with modern urban art. This will be made possible by the presence of native artists, but also Québec artists of all origins who will express their support for First Nations.

The event will begin at 15:00 with an opening ceremony, at the foot of Mount Royal (George-Étienne Cartier Monument in Mount Royal Park), led by elders of all nations, including Anishinabe, Maya and Metis. Then, at 16:30, we'll walk down to the Lambi concert hall, located at 4465 St-Laurent (corner of Mont-Royal) where there'll be a press briefing. The celebration will be composed of chants, drums and traditional dances. Invited artists will also perform on stage with different musical styles: soul, hip hop, folk, world etc. Part of the show will be dedicated to poets, slammers, rappers who will come to deliver their message accompanied by an improvised house music band. Also present will be D.J, V.J., live painting, crafts and information kiosks. A closing ceremony will wrap it all up.

The suggested cover is 5$ (voluntary contribution). However, our first objective is to raise awareness of the cause on a massive scale. In that sense, the mobilization effort for the event is just as important as the event himself. We need you to help spread the word. Help us make this event a spark for a great awakening of consciousnesses!

Thanks in advance, and we hope to see you there! 

If you'd like to get involved as a volunteer on the 15th or to help with the organization effort, contact us.

Facebook event

***************************************

THE ARTISTS
The confirmed artists so far are:


5-7 pm Singing, drums, traditional dance + PRESS BRIEFING (information about the cause)
*******

BUFFALO HAT SINGERS
Group of contemporary pow wow drummers based in Montreal.

JERRY HUNTER
Traditional algonquin dancer.


7-9 pm The invited artists
in acoustic formation or "full band" (20-30 minutes each)
*******

SOLA
Québec singer of Peruvian origin with an enthralling soul voice.
She travelled through Americas with her solo project and as a chorist for Samian and others.

SYLPHIR
Franco soul music with a Malian influence. A Nordic poetry with warm sonorities.

JUAN SEBASTIAN LAROBINA
Talented multi-instrumentalist with a sound he qualifies of latino-gaspesian. He has a rich background of exile, complicities and exchanges around musics of the world in a spectacular fusion of genres. Nominated for 2011 world music album of the year at ADISQ, Larobina is an artist in constant evolution with a generous inspiration.

DRAMATIK
Rapper known for his intelligent texts and his inequalable flow through, among others, the 2 Muzion albums which won 2 Félix at ADISQ. His collaboration with Wyclef Jean also confirmed his reputation as one of the best rappers in Québec. His solo album La boîte noire has been met with critical acclaim and won the «Music video of the year» award for Mon Zion at Montréal Hip Hop Awards.


9-10 pm The messengers
Poets, slammers, rappers (and singers!) come to deliver their messages while sharing the scene collectively, accompanied by an improvised music house band.
*******

NATACHA KANAPÉ FONTAINE aka Mama Wolf Slam
New Innu slammer poet who tears it all apart! Her words are filled with earth, tenderness and distress. Her howl is that of the pacifist warrior who wants to unite peoples of Québec.
She just released her volume of poetry "N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures" published by Memoire D'Encrier.

JOSEPHINE BACON
Dean of Innu poetry. Joséphine directs documentaries, while she's also author and translator for some of Chloé Sainte-Marie's songs.

MONK.E
Poet, rapper and experienced visual artist.
He shares with us an uncommon universe that elevates minds.

AGURA NEGRA
Hip hop and soul voice with latin rythm. The new latino group of the hour!

JOHEY SHAW aka Warrior Minded
Inuit spoken word artist and rapper with engaged texts.

JJANICE
Québec poet and singer of Haïtian origin with an unique, eclectic and cutting edge universe.

SARAH LINHARES
A passionate Portugese-Irish artist with an unique way to express an attractive mix of soulful electronic future-pop. Sarah played in Canada, Portugal and Venezuela and her music has a strong support internationaly.

KENLO
Kenlo is an artist with a lot of influence on the new generation of Québec beatmakers with his particurity and experimentation in that post-Dilla rythmic world, but also as a member of the troubadours group Alaclair Ensemble.

House band with members of KALMUNITY who accompanies the messenger. Versatile musicians, specialists of improvisation of many styles: soul, hip hop, jazz.


10:30 pm D.J.
********

D.J. Sugarface Nene
D.J. and hostess of Beat the World radio show.
She'll be happy deliver us traditional chants over a good house beat!
+
ENGONE ENDONG special mix!


PROJECTIONS AND VISUAL ART
********

V.J. MABIKA
Mabika creates rich and profound visual ambiences that go to the heart of the theme of evenings.

FANNY AÏSHA
Nomad visual artist who paints graffitis and murals in different communities of South America and everywhere in Québec.

SOPHIE BOIVIN
Artist, muralist of SOART
www.soart.ca


+ SURPRISE GUESTS!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire