vendredi 30 novembre 2012

Manifestation urgente au Palais des congrès

Urgent protest at Palais des congrès

Dimanche 2 décembre, de 9:30 à 10:30, rassemblons-nous au Palais des congrès de Montréal (1001, place Jean-Paul-Riopelle)

La nouvelle première ministre, Pauline Marois, y sera pour rencontrer des représentants des Premières Nations. Profitons de l'occasion pour lui faire savoir que nous voulons qu'une écoute adéquate soit accordée aux valeurs et préoccupations les plus fondamentales de ces peuples. À commencer par l'arrêt urgent des coupes forestières à Poigan.

Soyons-y nombreux!
Évènement Facebook

P.S: N'oubliez pas de signer et partager notre pétition
Aussi, il y aura très bientôt plus d'information à propos de NOPIMIK, notre grand évènement prévu pour le 15 décembre!



Sunday, december 2nd, 9:30 to 10:30, let's gather up at Palais des congrès of Montréal (1001, place Jean-Paul-Riopelle)

The new prime minister, Pauline Marois, will be there to meet with representatives of First Nations. Let's use the occasion to let her know that we want serious consideration to be given to the most fundamental values and concerns of these peoples. Starting with putting an urgent stop to logging in Poigan.

Let's be there in numbers!
Facebook Event

P.S. Don't forget to sign and share our petition
Also, there's going to be more information real soon about NOPIMIK, our big event on december 15th!

mardi 27 novembre 2012

2012 La spiritualité autochtone dans les amériques

2012: Aboriginal spirituality in the Americas


Du 28 novembre au 2 décembre, le Cercle des Premières Nations de l'UQAM (CPNUQAM) vous invite à l'évènement 2012 La spiritualité autochtone dans les Amériques. Il s'agit d'un colloque (ouvert à tous et gratuit!) dont le but est de présenter « l'importance et la diversité des pratiques et croyances spirituelles des cultures des peuples autochtones des trois Amériques » à travers plusieurs présentations et ateliers explorant différents thèmes. Une occasion unique pour découvrir la richesse des cultures et traditions autochtones.

Jacob et Louise Wawatie, aînés anishinabes touchés directement par ce qui se passe à Poigan, y ont confirmé leur participation.

À ne pas manquer, samedi 1er décembre 2012 de 16h30 à 18h: Une présentation sur la vision de l'île de la tortue et SOS Poigan avec grand-père Jacob Wawatie.

Tous les détails et l'horaire de l'évènement sont ici
 


From November 28th to December 2nd, the Circle of the First Nations of UQAM (CPNUQAM) invites you to the event "2012: Aboriginal spirituality in the Americas". The event, free and open to all, aims to "present the importance and the diversity of the spiritual practices and beliefs of the aboriginal peoples of the Americas" through many presentations and workshops on different themes. It's a unique opportunity to get in touch with the rich culture and traditions of native peoples all around Americas.

Jacob and Louise Wawatie, Anishinabe elders affected directly by what's happening in Poigan, have confirmed their participation.

Do not miss on Saturday December 1st, 2012, 16:30 to 18:00: A presentation on the vision of turtle island and SOS Poigan with grandfather Jacob Wawatie.

All details and schedule of the event are here

lundi 19 novembre 2012

2e rassemblement annuel des gardiens de la sagesse

2nd Annual Gathering of the Wisdom Keepers

Francine Payer, grand-mère métis impliquée au sein de SOS Poigan et co-fondatrice de la Fondation de la Grande Paix sur Terre, invite toutes les personnes préoccupées par le sort de la planète à un important rassemblement près de Ottawa, le 24 et 25 novembre. Ce sera l'occasion de réfléchir et discuter sur les enjeux liés à l'eau et aux forêts, et les moyens d'éveiller les consciences autour de nous pour ultimement éveiller l'ensemble de la société.

Nous espérons vous y voir! Tous les détails sont ici
Évènement Facebook



Francine Payer, a Metis grandmother involved with SOS Poigan and co-founder of the foundation for Great Earth Peace, invites everybody concerned by the state of our planet to an important gathering near Ottawa, on november 24th and 25th. It will be the occasion to reflect and discuss about water and forests, and to find ways to raise awareness around us, to ultimately raise the awareness of society as a whole.

We hope to see you there! All details are here
Facebook event